江苏昆山科瑞恩总部建筑方案-工厂厂房建筑设计-北京纳间设计公司
江苏昆山科瑞恩总部建筑方案-工厂厂房建筑设计-北京纳间设计公司 sustainable factory architectural design
courtyard-style factory building
庭院式回型厂房
2020 China Jiangsu Kunshan
2020 中国 江苏昆山
The factory buildings of the production base, besides serving as sustainable structures, can also be very garden-like and poetic!
This is a project of an automated factory located in Kunshan, Jiangsu Province. The local design institute has already provided a preliminary plan for the owner.
Upon receiving the design brief, Naijian Architecture reevaluated the relationships between the buildings based on the previous planning scheme. While maintaining the same volume area, the relationships between the buildings were reorganized, resulting in the creation of a central enclosed courtyard. See the following illustration.
生产基地的厂房建筑除了作为可持续性建筑外也可以很园林很诗意！
这是一个位于江苏昆山的自动化工厂的项目。当地设计院已经为业主做了一版规划。
在收到设计任务书后，纳间建筑重新评估在之前规划方案下各楼之间的关系后，在体量面积不变下重组各楼之间的关系的同时，生成了一个中央围合的庭院。如下图。
After the re-planning, although the volumes of the buildings are different, we feel the need to unify the overall corporate image. So, we use sunshade curtain walls to 'tie' each building together.
重新规划后，我们觉得楼体体量虽不相同，但我们需要统一整体的企业形象。于是用遮阳幕墙将各楼“绑”在一起。
Afterwards, we will connect the lonely small building originally intended as an exhibition hall with the main building, forming an entrance where the exhibition hall serves as the main building.
之后我们将原本作为展厅的孤独小楼，与主楼连接，形成以展厅为主楼入口
Then we will design the roof of the production workshop building according to the angle of incidence of the winter solstice sun in Jiangsu, allowing winter sunlight to enter while blocking partial summer sunlight, so that the workshop can utilize natural daylight during the day throughout the year, reducing reliance on artificial lighting and energy consumption.
然后我们再将生产车间楼，按照江苏冬至太阳的入射角度，设计屋顶，让冬天的日光进来但阻挡局部夏天的日光，让车间在全年在白天能利用自然采光减少人工照明的依赖，减少能耗
On the first floor of the workshop, there is a transparent glass curtain wall, connecting the interior of the workshop with the outdoor garden visually, allowing the greenery outside to reflect into the workshop.
在车间一层为通透的玻璃幕墙，将车间内与室外园林视觉上连接，室外的绿意映入车间。
In the exhibition hall between the main building on the east side and the annex on the west side, a connecting corridor is constructed between the two floors, serving as both a gallery and an inspection workshop.
而在东侧入口展厅主楼与西侧附楼之间，将两楼以连廊连接的同时作为视察车间的展廊。
In the center, we have established a social-type green inner courtyard.
在正中央，我们设置了一个社交型绿化内庭院
To provide employees with a better working environment, we have added a sports field and rooftop garden, promoting employee interaction and physical and mental health. This is the non-quantifiable sustainability that Naja Architecture has always pursued. Buildings are always built for people.
为了让员工有更好的工作环境，更在屋顶增设运动场及屋顶花园，促进员工交流及身心的健康。这是纳间建筑一直追求的非量化可持续性。建筑始终是为人而建
In ground planning and implementation, there is a segregation between pedestrians and vehicles, with the ground becoming fully pedestrianized. However, the usual approach is to create a cold and dark underground parking lot. In order to create a safe, well-ventilated, and bright underground space, we dig holes on the ground to bring light and air underground, while further planting greenery and trees on the underground level.
而在地面规划，实施的是人车分流，地面全步行化。但一般的做法是形成一个阴冷无光的地下车库。为了营造一个安全通风明亮的地下，我们在地面开洞，将光与空气引到地下的同时，在进一步将绿植树种在地下层。
Client
业主
COWAIN
科瑞恩
URL
www.cowain.com.cn